Читать меньше минуты

песня, Waltzing Matilda, гимн

Каждый порядочный русский сможет спеть «Калинку-малинку». Это своеобразный символ России, наряду с медведем и матрешкой. У австралийцев тоже есть такая песня. Ее еще называют «неофициальным гимном Австралии». Называется она «Waltzing Matilda». Переводится название как «вальсирующая Матильда», но слова песни вовсе не о девушке, танцующей вальс, как можно предположить. Даже сам мотив (кастати, и правда довольно приятный и запоминающийся) не укладывается в раз, два, три, а напоминает, скорее, марш. Сюжет песни посвящен историческим событиям: восстанию батраков-овцеводов, которые вели полунищенское существование, бродяжничая и нанимаясь на работу то тут, то там. Бродяг постоянно сопровожала в их скитаниях waltzing Matilda, дорожная сума, в которую они складывали свои нехитрые пожитки. Да и сам оборот речи go waltzing mat(h)ilda обозначает «бродяжничать в поисках работы», «скитаться с поклажей на спине». Уж не знаю, чем судьба бедного батрака, который украл у богатого сквайра овцу и поплатился за это жизнью, так задела абсолютно все слои автсралийского общества, но песню эту сейчас знают наизусть абсолютно все австралийцы, и если хочешь сойти среди них за своего, то обязательно нужно выучить ее и подпевать:
Waltzing Matilda, Waltzing Matilda,
You'll come a waltzing Matilda with me!

00:11
808
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!