Молдова

Другое

Из России в Молдову: Молдова глазами русских



  • Аня
  • 0
  • 1
  • 18822
  • 06:04
Читать чуть меньше 6 минут

Молдову в России воспринимают обычно как очень бедную страну, в которой совершенно нечего ожидать в плане перспектив. Но это не совсем так. Точнее, есть отдельно Молдова, в которой и правда не особенно хорошо идут дела с экономикой. Это аграрная страна, а ещё это очень маленькая страна, она меньше многих областей России. Если не верите, можно посмотреть на карте. И она меньше многих субъектов Федерации. Своего выхода к морю нет, промышленность развивалась в основном во времена СССР, но и тогда не очень сильно, даже тогда это была аграрная такая территория. У Молдова одни из самых лучших в мире чернозёмов, очень много солнца, здесь можно отлично выращивать кукурузу, ну и виноград.

55445545

Чем Молдова в результате и славится – мамалыгой и вином. Мамалыгу называют кукурузной кашей, но это не каша. Каша варится из круп, а мамалыга – на кукурузной муке, это совсем другое. Знакомые нашей семьи из Европы, приезжая, попробовали мамалыгу и сказали, что она больше напоминает поленту, может, кто-то пробовал и понимает, что это такое. Но это совсем не каша. В общем, тем, кто хочет сделать карьеру себе в промышленности, переезжать сюда не стоит. Потому что даже то, что было построено ещё во времена СССР, 70% сосредоточено в ПМР, а там это отдельная территория и отдельная история.

5434343

Первый вопрос, который чаще всего задают русские, когда слышат про Молдову – а как же Приднестровье? Это до сих пор больной вопрос для Молдовы, страну вроде бы из-за непризнанной республики не брали в общественные организации, но фактически ПМР – это другая страна. Налоги с этой территории в Кишинев не поступают, не идёт распределение в вузы, в общем, туда можно поехать с русским паспортом совершенно спокойно, там говорят на русском языке на улицах, можно спокойно использовать русский язык в официальных документах, в ПМР это один из 3 государственных языков, но вообще экономическая ситуация в Кишинёве всё-таки лучше, чем в ПМР.

aff

Очень много слухов ходит, что к русским в Молдове относятся плохо, тут буквально зверствуют, что идёт конкурс на места или руководящие должности по типу национальности, больше предпочтения тем, кто считает себя по национальности молдованином или же румыном, но не русским. Вроде бы в 90-х годах действительно было очень много острых моментов, но сейчас оно легче. До истории с Украиной языковой вопрос стал причиной военного конфликта только на территории Молдавии. Но сейчас больше приковано внимание к событиям в Украине, а люди здесь не хотят никаких конфликтов, и 1992 года всем хватило, хотя с тех пор прошло уже почти что поколение выросло, но уроков всем хватило.

hhhhhlk

С 2002 года Конституционный суд Молдовы отменил решение молдавского же парламента о том, что русский может использоваться в стране официально. Так что государственный здесь только один – это молдавский, он принадлежит к романской группе. По факту это своеобразный диалект румынского, хотя лучше в самой стране об этом не говорить, потому что вопросы национальной идентичности считаются очень деликатными. Молдавский существует на основе латиницы, а не кириллицы, поэтому его нужно учить как совершенно отдельный, не родственный русскому языку. Зато если его изучить, то, по факту, вы будете знать румынский, а ещё после молдавского становится легче изучать испанский и итальянский.

befw

Но все официальные документы здесь на молдавском, таблички, реклама, большинство фильмов в кинотеатрах. Хотя в Интернете молдаване часто между собой общаются на русском, выпускаются русской общиной русские газеты, есть в Кишинёве библиотека национальная русская имени Ломоносова. Туда может записаться каждый желающий по паспорту. Вообще русскоязычные свои права вполне отстаивают, особенно в отношении образования, хотя русскоязычные и русские школы часто закрывают, но в Кишинёве, думаю, их всё равно какие-то оставят, здесь же около 30% населения по последним данным переписи, она была за 6 лет до того, как мы переехали, а переезжали мы в 2010 году, то есть, была перепись в 2004 году, и вот тогда около 30% населения себя причисляли к русскоязычным.

hhjh ggg

Вообще мне кажется, что дискриминация здесь некоторая есть, но если выучить официальный государственный язык (молдавский) и им спокойно пользоваться, то никаких проблем ни с трудоустройством, ни с чем-то ещё не будет. Но так в любой стране, если вы в неё переезжаете и если там официальный язык – не русский, как в большинстве стран мира, то вам всё равно нужно будет изучать язык той страны, в которую вы приехали. В Молдавии в Кишинёве не встречала массово совсем уж агрессии к русскоязычным. Ну, от пьяных или от отдельных лиц всё может быть, но опять же, это не какая-то специфика страны, это так везде бывает.

eew3

А про языки меньшинств, чтобы уже закрыть эту тему, в Молдавии есть ещё совсем маленький южный район – Гагаузия, и гагаузский язык, отдельный от молдавского. И как национальное меньшинство со своими языковыми правами есть украинцы, они часто вообще называются второй по численности группой нацменьшиств, а русские – только третьей. И есть ещё болгары, болгарский язык, то есть, Молдова, которая вот недавно подписала вместе с Грузией Ассоциацию с ЕС, она как страна не может игнорировать проблемы национальных меньшинств совсем уж.

2332vv

Но вот чисто на бытовом уровне – я сейчас доучиваю молдавский, потому что если я хочу спокойно ездить по всей стране, например, поехать за фруктами и заехать в молдавское село, и я хочу, чтобы меня там понимали, мне нужно знать молдавский язык. Иначе меня действительно в буквальном смысле слова могут не понять. Но вообще это не значит, что к нам относились как-то плохо. Здесь нет, конечно, русского традиционного гостеприимства, но к русским как к оккупантам уже не относятся. И здесь есть своё гостеприимство, южное, молдавское. Могут и стол накрыть, и обязательно налить домашнего вина, разумеется, если есть, что на стол поставить. Всё-таки люди здесь живут довольно бедно. И смотря по каким регионам, в некоторых сёлах, говорят, даже почки свои продают, чтобы как-то справиться с нищетой. То есть, по разному бывает.

13123а

На бытовом уровне чисто на улицах Кишинёва речь русская вполне слышна. Ну и с продавцами можно объясниться, если не на ломанном русском, то на пальцах. Но так, чтобы на пальцах приходилось объясняться, такое всё-таки происходит редко. Из газет здесь выходят «Аргументы и Факты» на русском, их многие покупают, причём очень охотно, выходит «Комсомольская правда». Но по мере того, как развивается Интернет, многие перестали покупать газеты из экономии. Здесь действительно очень на многом стараются экономить, если вы собрались сюда поехать, это нужно понимать. Вот, например, экономия на газе. Газ для населения Молдовы очень дорогой. И если у кого-то большой дом, то он может отрезать от отопления часть комнат, чтобы платить меньше.

43234fe

По языку и взаимопонимания – если к чиновнику обращаются на русском языке, то по законодательству он обязан отвечать на русском. Если он отказывается, то можно чисто теоретически поднять скандал, подать в суд, призвать прессу. Но вообще из-за таких вот скандалов отвечать отказываются редко. Хотя какие-то случаи вроде бы бывали. Но вообще все документы официальные издаются всё-таки на 2 языках, хотя бы в Интернете, да перевод найти можно. Так что период адаптации пройдёт довольно легко.

2434eerer

А вообще Молдавия – это очень красивая страна. Она очень зелёная, южная, сюда люди часто едят те, кому показан местный климат, а суровый северный, наоборот, противопоказан. У многих здесь проходят болезни органов дыхания. Фруктов и овощей здесь очень много, начиная с мая, когда идёт самая первая черешня и заканчивая октябрём, когда снимают урожай самых поздних яблок, тыкв и позднего винограда. Вегетарианцам здесь действительно будут рады, да и быть вегетарианцем здесь на удивление легко. Хотя в Молдове не очень высокие зарплаты, но и на еду тратится гораздо меньше, чем в России, соотношение по ценам в среднем 4 к 1, смотря, конечно, что считать. И кто что покупает.

23432erer

Из продуктов ощущается недостаток разве что в морской рыбе. Свежая рыба здесь озёрная, есть свои рыбхозы, пруды, в том числе и прямо под Кишинёвом. Есть небольшая речка Бычок, но возле Кишинёва очень грязная, в неё сливают канализацию, так что здесь не нужно купаться или что-то ловить, а если всё-таки что-то поймалось, то лучше отпустить, так как это даже не стоит давать котам. Если хочется половить рыбу, то лучше сесть на Северном автовокзале, цена в леях (местная валюта), но дорого не будет. Есть Холохорское озеро, где очень много голодного карася, правда, он мелкий, так что это развлечение скорее для детворы и подростков. Балкауцкое озеро – тоже на маршрутке, направление можно спросить прямо на вокзале, очень много карася, карпы до 3 килограммов, окунь вроде бы бывает, плотва, изредка судак.

122eere

Вообще тут часто отдых связан с природой. Здесь есть много красивых лесов, один из самых красивых мест – это, конечно, Кодры, которые заслуживают отдельного разговора. Их ещё называют молдавской Швейцарией или молдавскими Альпами. В целом Молдавия страна равнинная, но вот там начинается небольшое предгорье. И растут очень красивые деревья, многим по многу сотен лет, здесь чувствуется, что сохранилось очень многое с позапрошлых времён, время вообще как будто бы застыло.

112312eeer

Но если вернуться к Кишинёву, то всю нашу семью, помнится, буквально поразило сразу же после приезда, насколько это разный город. Он напоминает лоскутное цыганское одеяло, такие здесь можно купить на базарах. Их и молдаване делают. Дворики в Молдавии (несколько фото вы увидите в посте, специально прикрепила) – они очень колоритные, но довольно бедные, это дворики из Кишинёва, причём не каких-то самых окраин, а впечатление может создаться такое, что это буквально село.

1231eeew

В то же время в Кишинёве попадается реклама современных автомобилей по 50 000 евро, и раз такая реклама есть, то есть и спрос на неё, ну на что-то рекламодатели рассчитывают, например, что кто-то обратит внимание, будет покупать, что такие деньги у людей есть. И есть новостройки, крупные торговые центры, развлекательные комплексы, современный аэропорт, то есть, столицу нельзя назвать отсталым городом совсем. Так что этот контраст – это то, к чему нужно быть готовыми, приезжая сюда.

06:04
18822
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!